Sunday, November 18, 2012

Dodawanie nagrania audio do programu Anki

W ostatnich dniach pracuję po nocach i w weekendy, mało sypiam i nie mogę spędzić tyle czasu na nauce ile bym chciał. Mimo tego znalazłem chwilę by napisać wspomniany post o dodawaniu nagrania audio do Anek.

Z posta będziecie mogli dowiedzieć się jak ściągnąć pliki audio z tłumacza google i umieścić je w swych fiszkach:)

Kroki są następujące:

1) dostosujcie poniższy link do odpowiedniego języka i słowa czy zdania zastępując zmienne językzdanie->http://translate.google.com/translate_tts?tl=język&q="zdanie"

np.
angielski: http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q="welcome at my blog"

hiszpański: http://translate.google.com/translate_tts?tl=es&q="bienvenido"

http://translate.google.com/translate_tts?tl=zh&q="欢迎您来到"

odpowiednie skróty języków możecie znaleźć pod tym linkiem

2) prawym przyciskiem myszy klikamy na odtwarzaczu i wybieramy "zapisz film wideo jako" - tak jak na poniższym przykładzie.


3) W zakładce "Układ karty" dodaj odpowiednie pole, a następnie dodaj je do szablonu karty - tak jak przedstawiłem poniżej: 


4) Tworząc kartę kliknij na polu do którego chcesz dodać wymowę, a następnie na plik dodawania plików audio - na poniższym obrazku zaznaczony czerwoną strzałką. 


5) Ciesz się z wymowy, którą słyszysz przy przeglądaniu fiszek.


7 comments:

  1. nieczaję,gdzie mam dodac ten link? Paweł zrob filmik jak dodac lektora bo mam pare talii bez lektora

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hej, teraz robię tak dużo różnych kursów, o czym właśnie dodałem post, (a poza tym sport, praca i książki) że nie mam niestety nawet czasu na wrzucanie postów, więc tym bardziej nie dam rady wrzucić filmiku w najbliższym czasie. Ale jak masz jakieś pytania to pisz i postaram się Ci odpowiedzieć :)

      Delete
    2. też nie rozumiem, a chciałabym to zrobić... a może da się dodać np. z http://pl.forvo.com/ tam są bardziej naturalne te wymowy :p

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. W sumie każdy sposób na naukę języka obcego jest dobry jeśli będzie skuteczny i będziemy mogli się nauczyć danego języka obcego. Dla mnie najlepiej jest chodzić do szkoły językowej jak zrobiłam i zapisałam się na język hiszpański do https://lincoln.edu.pl/warszawa/jezyk-hiszpanski no i muszę przyznać, że jak na razie jestem bardzo zadowolona. Bardzo fajni nauczyciele i dobry program na pewno pozwoli mi poznać język hiszpański bardzo dobrze.

    ReplyDelete